拼布玩家Playing Quilts─林幸珍老師指導─不拿針、線的創作課！

榮耀時刻
<針距隨筆2017處暑一>
文、攝影/林幸珍(小草)

恭賀台灣，感謝2017世大運，
和各國參賽運動健將們，
志工們，策劃團隊，警察們，
及2300萬高素質全民加油團隊。
團結合力展現，把高水準的國家氣度，
在這幾天表現出極盡完美實力，也為我們上了一課，
銘記榮耀背後的努力付出與價值，如此永恆珍貴。
身為台灣人的我，在8月18日許了願，
願意一針一線全手縫這幅作品慶賀榮耀每一刻，
為台灣島未來祈福，
感恩我的拙作國際發表日，
能在閉幕同時與大家分享，與有榮焉。
Congratulations to Taiwan! A huge thank you to the 2017 Summer Universiade, the athletes from around the world, volunteers, staff members, planning teams, police officers and the 23 million high-octane and enthusiastic audience of Taiwan! Together we show the world the high standard of our nation in the past few days perfectly. We should bear in mind that the hard work behind the scenes is paying off and will last eternally. As a Taiwanese, I started creating this hand sewn quilt on August 18 to celebrate the glorious moments and pray for a better future of Taiwan. It’s my pleasure to share my humble work with you on the same day as the closing ceremony. Thank you and best wishes.

熱鬧非凡的祝賀全球運動員，獲得佳績，
是台灣承辦世大運的榮耀。
來自各國的選手能在完善競賽場一展長久苦練成效，
更是台灣人的驕傲。
歡迎地球村的我們齊聚台灣，
串起彼此友誼，無距離連接文化交流。

這幅作品，在世大運開幕前一天，開始縫製。
因為想像那份成功畫面，是從地球拉出非常多線，
都是為了來台灣比賽。
我想縫一幅五彩繽紛的花束歡迎大家。
一針一線為大家加油！
在這期間隨著成績揭曉，心情越來越高漲飽滿，
所以這件作品也一樣豐富滿載，很難掩飾內心熱情。

被稱為「小奧運」的世大運，2017由台灣主辦。
全台灣2300萬人齊心為這次參與的人事物歡呼。
像辦喜事的誠意，接待來自地球的運動員及來賓。
這樣心情，如同自己策劃3屆台灣拼布國際展一樣，
那麼感同身受，想盡辦法讓參展作品，或是來賓，
有如貴賓那麼的受尊重；
想完成不可能任務需要「團結合作」精神，
發揮各自所長。
因為不容易，所以備感榮耀。
非常榮幸能為這個時刻用針線記錄一切。
祝福大家。

願此薰習，供養針線，
定持手縫，調伏其心，
悲智雙運，福慧雙修，
法喜充滿，祝福十方。